¿Cuántas millas hay hasta el campo de batalla? es el primer episodio de Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket.
Se estrenó el 25 de marzo de 1989 en Japón.
Argumento[]
Un submarino que lleva al equipo Cyclops se dirige a través del mar Ártico y lanza una serie de mobile suits Hygogg. El jefe del equipo Cyclops, Steiner Hardy, que está pilotando un Z'Gok-E, da órdenes a los miembros del equipo, Mischa, García y Andy. Steiner y Andy se dirigen en una dirección mientras Mischa y García se dirigen hacia otra. Los mobile suits de Steiner y Andy se dirigen a la superficie e inmediatamente disparan misiles en la base de la Federación Terrestre. Los GM Cold Climate Type van a luchar contra ellos, mientras que las fuerzas de la Federación se apresuran a preparar un cohete para despegar. Los Goggs de Mischa y García se levantan del agua de otras áreas y destruyen a los GM en su camino.
Andy se dirige a un ascensor cerca de la salida y ve el transbordador de la Federación, con un contenedor cargado en él. Steiner le ordena que no intervenga. Un GM logra cubrir el transbordador, disparando al Hygogg de Andy cuando intenta dispararle. Pensando que no hay tiempo, Andy va en contra de la orden de Steiner y sale de su escondite, siendo derribado por el GM. Steiner mira mientras el transbordador despega en el espacio. Sosteniendo el cuerpo de Andy en sus brazos, grita.
La narrativa cambia a una colonia en Side 6. Alfred Izuruha de 11 años camina a la escuela con sus amigos. Alfred dibuja un Zaku en lugar de prestar atención y sus payasadas hacen que su compañera de clase Dorothy se lo diga. Más tarde un almuerzo Al come con amigos Chay y Telcott. Chay les muestra un distintivo de la Federación que encontró, diciéndole que su hermano es un piloto. Dorothy viene y dice que lo está inventando, alegando que la Federación no tiene mobile suits. Ambos discuten y Al le dice a Dorothy que la Federación tiene mobile suits y su padre le mostró uno. Dorothy pide pruebas, pero Al no tiene nada.
Más tarde, Al y sus amigos se dirigen a casa y Chay le pregunta a Al si su padre regresa a casa ese día. Al se apresura a casa y saluda a su madre. Coge una cámara y se dirige en un autobús al puerto espacial donde espera tomar una foto de un mobile suit de la Federación. Al se dirige a una de las puertas y se desliza a través del almacén con su cámara. Mira el interior de la lanzadera pero no ve ningún mobile suit. Pronto es encontrado por un trabajador y Al le dice que está buscando un baño. En el momento en que Al se va, uno de los contenedores se abre, revelando la cabeza de un mobile suit.
Más tarde, Al come con su padre, pareciendo bastante apático. El padre de Al le da un sobre para su madre. Al regresa a casa y encuentra a su vecina, Christina Mackenzie. Christina le dice a Al que acaba de regresar de la Tierra. Empieza a llover y Al ayuda a Chris a recoger todo y llevarlo adentro. Chris le dice a Al que tiene un trabajo en el gobierno y fue enviada aquí con poca antelación. Chris va a buscar algo de ropa de su maleta, revelando un uniforme de la Federación dentro y le da a Al algunas prendas secas para ponerse. Más tarde, la madre de Al expresa su preocupación por no saber dónde estaba. Al le da el sobre que su padre le dio. Al termina su cena y se va a su habitación donde juega videojuegos. La madre de Al entra y se apaga todo. Una vez que ella se va, Al regresa a su videojuego y en lugar de disparar a los monstruos dispara a hospitales y otras estructuras civiles. Al se despierta y Chris lo advierte desde su ventana. Al camina con Chris y se queja de la escuela y su maestro. Luego se dirige a la escuela y le dice a sus amigos que no fue capaz de encontrar ningún mobile suit, sólo varias naves comerciales. Dorothy trae una serie de insignias de rango que encontró en la tienda de juguetes, alegando que sabe de donde vino la insignia.
De repente hay una explosión cerca. Un GM aparece y es derribado por un Zaku. El Zaku y un Rick Dom luchan con el GM y gran parte del área es destruida. Los muchachos miran con asombro la batalla mientras otro Zaku pasa muy cerca de ellos. El Zaku, que está perdiendo energía, se dirige al parque forestal cercano. Al corre tras el Zaku cuando baja. Llega al parque forestal y encuentra el Zaku derribado. Al se acerca al Zaku y graba un vídeo de él con su cámara. El piloto, un hombre de pelo rubio llamado Bernard Wiseman, se encuentra encima del Zaku y apunta su arma contra Al.